UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Sinistra!
Dove sei?
Ti prego, seduci quella donna.
È la mia insegnante di inglese.
Se ci riesci,
uscirò con te.
- Molto piacere. - Piacere mio.
- Mi chiamo Pierce. - Doona.
Doona, non "duna".
Esiste davvero frutta di ogni tipo.
- Ne vuoi una? - Sì.
Prego, prendine pure.
Si vede che giochi molto.
- Sei piuttosto brava. - Sì.
Con il mio fidanzato.
Non "duna"?
Preparati.
Di nuovo.
È piuttosto duro, ma va bene.
Non se ne può parlare all'infinito.
- Lo so. - Vero?
Evita di fare versi strani quando giochi a tennis
con degli uomini.
Quali versi?
- Come questo? - Sì.
Non farlo.
Non sposare quella donna, papà.
Perché non mi rispondi?
Vuoi fare una partita?
Coraggio. Siete una bella coppia.
Se vinco io,
tu lasci perdere tuo padre.
E se vinco io?
Se vinci tu,
io lascerò perdere tuo padre.
Anzi, se vinco io,
dovrai sposare il tuo ragazzo.
Lui non è il mio ragazzo!
Qual è il problema?
Devi solo battermi.
Tu...
Avanti. Spostati.
Noi non siamo... No!
Non siamo...
- È qui per sedurla. - Tranquilla.
- Perderai. - Gli ho solo chiesto di sedurla,
- niente di più. - Papà.
Quest'idiota non capisce niente di ciò che gli dico.
Santo cielo.
Se vai in giro a dire che stiamo insieme,
non riuscirai mai a sedurla.
- Non sono tuo padre. - Cavolo.
Non mi sei mai d'aiuto, quando ti chiedo un favore!
Colpa mia, non dovevo chiamarti.
- Che imbecille! - Io non sono tuo padre.
Oh, no!
Merda!
Vaffanculo!
Un attimo...
Fuori!
Merda!
Doona, quattro game a zero.
Fuori.
Doona, cinque game a zero.
Ti prego,
non potrei sopportarlo.
Tu... hai già accettato il patto.
No,
insomma...
Non sposerò tuo padre.
Grazie.
Zero-quaranta. Match point.
IL SET DELL'AMORE
Sottotitoli: Carlo Marino